
- Nom: Della Robbia
- Prénom : Odd (Note : En anglais, "Odd" signifie "bizarre, étrange, excentrique")
- Âge de départ : 13 ans (14 à partir de la saison 3)
- Taille : 1m55 (1m60 à partir de la saison 3)
- Poids : 37 kg et 40kg à partir de la saison 3
- Affiliation : Lyoko-guerrier, élève pensionnaire à Kadic, colocataire d'Ulrich, délégué de sa classe (depuis la saison 3)
- Famille : M. Della Robbia (père)
- Mme Della Robbia (mère)
- Pauline Della Robbia (sœur)
- Elisabeth Della Robbia (sœur)
- Marie Della Robbia (sœur)
- Adèle Della Robbia (sœur)
- Louise Della Robbia (sœur).
Odd n'arrive pas à différencier Pauline ou Adèle au téléphone (épisode 82, "Mémoire blanche"). Sa famille n'est évoquée que dans de rares épisodes et dans les livres. Dans la saison 4, on voit ses parents (dans l'épisode 91 "Mauvaises ondes"). Sur Terre, Aelita se fait passer pour sa cousine. Il habite apparemment loin de Kadic puisqu'il prend l'avion pour rentrer chez lui ("Mémoire blanche")
- Avatar : Homme-chat
- Statut : Actif
- Description physique : Odd est de taille moyenne, un peu plus petit qu'Ulrich, et plutôt maigrichon (Bien qu'il ne veuille pas l'admettre). Ses cheveux blonds avec une mèche violette à l'avant, longs et plats dans "Le réveil de XANA", sont par la suite coiffés en pointe (voulant imiter ce qu'il appellera le "Lyoko-Style") grâce à un gel de fixation forte, et restent ainsi durant toute la série. Il a une voix très aigüe et espiègle, qui reflète bien son caractère. Il s'habille sans cesse en violet, avec un look fantaisiste qui s'oppose en tout point à la tenue sobre d'Ulrich.
- Caractère : Odd est un garçon rêveur, fantaisiste et espiègle, et prenant toutes les situations avec humour, quoique ses blagues, considérées comme "foireuses", ne fassent pas toujours rire ses amis. Il est peu doué (voir médiocre) en classe, excepté dans les matières artistiques, sportives et les langues, selon les profs il est très doué mais tir-au-flanc. Très gourmand, il est capable d'engloutir toute la cafétéria sans être rassasié, ce qui ne l'empêche pas de ne pas grossir d'un poil. Il est d'ailleurs susceptible à ce sujet, et ne supporte pas d'être traité de "maigrichon" (il se dit "svelte"). Il affecte la couleur violette, qu'il porte incessamment sur ses habits et sur une mèche de cheveux à l'avant. Il est le propriétaire de Kiwi. Il ne cesse de plaisanter au sujet de Sissi pour la rabaisser, et c'est souvent lui qui cloue le bec à la chipie. En de nombreux points, il est l'antagoniste de son colocataire Ulrich, qui aura d'ailleurs du mal à l'accepter au départ1, mais tous deux finiront par devenir presque inséparables (au point qu'Ulrich lance lui-même des blagues stupides lorsqu'Odd est absent2).
- Rôle dans le Groupe : Odd est non seulement l'animateur du groupe, mais également le volontaire pour les missions les plus périlleuses, notamment sauver Aelita. Ses méthodes de combat, en apparence désordonnées (foncer sur l'ennemi, tête baissée, ou autre chose dans le genre) se révèlent souvent efficaces contre des ennemis disposant d'une puissance de feu supérieure : Il parvient à vaincre le corps xanatifié d'Ulrich3 et même à neutraliser un tempsWilliam4; néanmoins, c'est dans la démolition de monstres en grand nombre qu'il excelle réellement. En outre, c'est presque toujours lui qui sauve Aelita, dont il est le complice, et sur qui il a une certaine influence, lui apprenant ses blagues comme ses tactiques (au grand désespoir de Jérémie, qui ne supporte pas de voir Aelita prendre sans cesse des risques plus considérables en mettant en pratique ce que lui apprend Odd).
- Autres : Odd sent extrêmement fort des pieds, au grand déplaisir d'Ulrich. C'est en outre un véritable coureur de jupons, qui est sorti avec toutes les filles de sa classe, à l'exception de Sissi (Il a eu un penchant pour elle dans "Le réveil de XANA", mais a laissé tomber quand il a vu à quel point elle était "cruche"), Heidi (Une élève avec qui il n'a pas pu) et Aelita (ce qui ne l'empêche pas d'être souvent son complice et confident). Dans "Teddygozilla" il est même allé au bal de l'école comme cavalier de Yumi (pour rendre service à Ulrich, qui ne pouvait pas y aller). Sam demeure la seule fille connue dont il se soit réellement enamouré, mais cela n'a pas tenu longtemps à cause du déménagement de celle-ci. Après Aelita, c'est celui qui a été le plus souvent la cible privilégié de XANA (piège, folie, coma, kidnapping, aspiration de son énergie vitale, tentative de noyade, tentative de meurtre).
Enfin, il a un esprit d'artiste, créant souvent des musiques et des courts-métrages divers dont les titres évoquent souvent la qualité (Ex : Le retour du revenant radioactif). Ces courts-métrages, qui se moquent généralement de Sissi ou de Jimavec insistance, sont régulièrement diffusés au collège (2 sont montrés dans la série).