Les codes sont en anglais comme d'habitude. Mais c'est très facile à traduire, alors je n'ai pas fait de traduction pour tous les mots.
.window_membres_msg_msgline { background: url("URL DE L'IMAGE") ;}
.window_membres_msg_msgline:hover{ background: url("URL DE L'IMAGE") ;}
.window_membres_msg_not_read {background: url("URL DE L'IMAGE") ;}
Le premier code changera le fond des messages lus à l'oeil nu. Le deuxième le fond des messages lus au survole de la souris. Le trosième le fond des messages non lus.