Horizontalement :
<p><marquee> VOTRE TEXTE </marquee></p>
Verticalement :
<p><marquee direction="up" scrollamount="X"> VOTRE TEXTE </marquee></p>
Remplacez X par la valeur de la vitesse du défilement que vous voulez.
A placer dans la partie HTML d'un article ou d'un module simple.